Ho avuto modo di scambiare dei messaggi con Jay Mohler uno dei pochi artisti di Ojos de Dios (Occhi di Dio), di cui avevo gia’ parlato tempo fa in questo articolo Nell’ “Ojos de dios” il mandala in Messico si fa quadrato.
Dalle nostre chiacchiere e’ scaturita una interessante intervista su questo particolare manufatto artigianale che esprime nei suoi motivi artistici e nei suoi colori una vicinanza di forme e sostanza che supera ogni distanza geografica.
Ritessendo in un unico disegno i fili di tradizioni e culture diverse, come uno degli archetipi junghiani, l’Ojos de Dios attraversa i Continenti e gli Oceani trasformandosi in uno strumento portatore di calma, tranquillilta’, pace e protezione… proprio come un mandala.
La relativa essenzialita’ delle forme geometriche di base, il cerchio e il quadrato, la semplicita’ con cui si puo’ creare, la reperibilita’ dei materiali con cui si costruisce e l’uso cui e’ destinato sono tutti elementi che contribuiscono a rendere l’Ojos de Dios un “mandala delle culture tradizionali americane”.
Di seguito l’intervista integrale in inglese… buona lettura
 Jay Mohler is an artist of Ojos de Dios a very special traditional handcraft made by Native American people. I saw his amazing pieces of art and I emailed him some question about his art, his experience with Ojos de Dios, that we can consider “Mandalas” of Western Traditional Culture. Annalisa Ippolito: Hi Jay, could you share some words about the meaning of “Ojos De Dios”? Jay Mohler : “Ojos de Dios” is Spanish for *Eye of God”, and can be thought of as a prayer that can be hung on your wall, reminding us both that we can see God in our daily lives, and that God is watching over us. A: What is an Ojos the Dios? J: An Ojo de Dios is yarn hand woven onto crossed sticks into interlocking geometric patterns, as a wall-hanging. More specifically, such designs were originally made by various North and South American Indian tribes. A: Could we call it like a Mandala of Western Traditional American Culture? J: In the original Sanskrit, “mandala” mean “circle”, or artwork in the form of a circle. Carl Young wrote a book on mandalas, and talked about “the change of a circle into a square”. In Buddhist terms, a Mandala is a form of sacred artwork that is meant to still the mind. An Ojo de Dios can be all of these things. A: Do you remember when you saw an Ojo de Dios for the first time? J: I first saw an Ojo de Dios for sale in a stand of Huichol herbs and artifacts in the Guadalajara, Mexico, Marketplace in 1966. I was instantly fascinated, and later bought two or three to give as gifts. A: When did you start to create Ojos de Dios?  J: Later in the same year, 1966, I went to an exhibit of sacred artifacts sent to the USA by the Dalai Lama of Tibet, where one artifact was made up of 4 faces, with any one of those four walls, or faces, was, to me at least, exactly the same as the Ojos de Dios I had purchased in Mexico. Soon after this I started creating Ojos de Dios, at first following this pattern. A couple of years later I started making simplified ojos to sell to gift shops in southern California. A: Where do you find the inspiration for your creation? J: Always I am drawing inspiration from the first ojos that I saw, and now also from the colors and patterns I see in nature; especially natural landscapes, flowers and artwork of the American Southwest. A: Do you following some sacred rules or are you free to use your fantasy? J: I feel free to follow my own fancy and intuition; but I do stick with crossed sticks and yarn as my materials, and with keeping my patterns basically symetrical. A: Could you give me some details about the process of creation? J: You can find a great amount of detail about how I make my creations on my website, Ojos-de-Dios.com, or, with newer photographs, on the etsy.com how-Tuesday blog for September 13, 2011 A: What kind of materials do you need to make an Ojos de Dios? J: I use doweling from lumber supply places for sticks, and all wool yarns that I buy mostly over the internet. Many kinds of sticks and yarn can be used, however.  A: How much time you need to create a Ojos de Dios? J: Simple ojos can be made in a few minutes. Very large and complex ojos might take a week or more, and every length of time in between is possible. A: Do you find prejudices about the Ojos de Dios? J: In spite of the Native American origin, simple forms of ojos are commonly made in Sunday school classes, by Girl Scout troops, ets.,, such that I’ve never seen any prejudice against them. A: Would you share with us what are your plans for the future? J: A very important plan in my future is to help organize an International Festival of Ojos de Dios, to be held in Pune, India, in the fall of 2012. I also hope to start holding more workshops, both here in the USA, and when I next visit India, 2012. A: Many thanks to share with us your experience  For more info please visit:
jayfroggy.etsy.com |
testo originale su www.mandalaweb.info Oct 4, 2011
